footing

noun

1) (fig.): (status) Stellung, die

be on an equal footing [with somebody] — [jemandem] gleichgestellt sein

place something on a firm footing — etwas auf eine feste Basis stellen

be on a war footing — sich im Kriegszustand befinden

2) (foothold) Halt, der

* * *

noun

1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) sichere Stellung

2) (foundation: The business is now on a firm footing.) die Grundlage

* * *

foot·ing

[ˈfʊtɪŋ, AM -t̬-]

n no pl

1. (foothold) Halt m

to lose one's \footing seinen Halt verlieren

2. (basis)

on a commercial/an equal/a friendly \footing auf kommerzieller/gleicher/freundlicher Basis

on a war \footing im Kriegszustand

* * *

['fʊtɪŋ]

n

1) (lit) Stand m, Halt m

to lose one's footing — den Halt verlieren

to miss one's footing — danebentreten

2) (fig) (= foundation, basis) Basis f; (= relationship) Beziehung f, Verhältnis nt

the business was on a secure footing — das Geschäft stand auf einer sicheren Basis

we are trying to put training on a more scientific footing — wir versuchen, die Ausbildung wissenschaftlicher zu fundieren

to be on a friendly footing with sb — mit jdm auf freundschaftlichem Fuße stehen

we want to put Britain on the same footing as the rest of Europe — wir wollen Großbritannien mit dem restlichen Europa gleichstellen

on an equal footing (with each other) — auf gleicher Basis

to be on a war footing — sich im Kriegszustand befinden

3) (ARCHIT) Sockel m

* * *

footing s

1. Stand m (etc → academic.ru/28674/foothold">foothold):

lose (oder miss) one’s footing ausgleiten, den Halt verlieren

2. Auftreten n, Aufsetzen n der Füße

3. ARCH Sockel m, Mauerfuß m

4. TECH Fundament n

5. fig

a) Basis f, Grundlage f:

place sth on a new footing etwas auf neue Beine stellen

b) Zustand m

c) Stellung f, Position f:

place on a (oder on the same) footing gleichstellen (with dat)

d) Verhältnis n, (wechselseitige) Beziehung(en) f(pl):

be on a friendly footing auf freundschaftlichem Fuße stehen (with mit)

6. a) Eintritt m

b) Einstand(sgeld) m(n):

pay (for) one’s footing seinen Einstand geben

7. Anstricken n eines Fußes

8. besonders US

a) End-, Gesamtsumme f

b) Addieren n einzelner Posten

9. Mode: Bauern-, Zwirnspitze f

* * *

noun

1) (fig.): (status) Stellung, die

be on an equal footing [with somebody] — [jemandem] gleichgestellt sein

place something on a firm footing — etwas auf eine feste Basis stellen

be on a war footing — sich im Kriegszustand befinden

2) (foothold) Halt, der

* * *

n.

Fundament n.